النسيج الاجتماعي بالانجليزي

• social fabric

• النسيج    callus; calluses; ...
• الاجتماعي    n. sociologist
• التسييج الاجتماعي    social fencing

أمثلة

1. Weaving social commentary into a monster movie gave his films a resonance.
   ترجمت النسيج الاجتماعي إلى فيلم الوحش اعطت أفلامه صدى.
2. Millions were impoverished as the crisis overwhelmed large segments of the economy and social fabric.
   بالإضافة إلى أنه أُصيب الملايين بالفقر بسبب تكاثر الأزمة في قطاعات كبيرة كالاقتصاد والنسيج الاجتماعي.
3. Millions were impoverished as the crisis overwhelmed large segments of the economy and social fabric.
   بالإضافة إلى أنه أُصيب الملايين بالفقر بسبب تكاثر الأزمة في قطاعات كبيرة كالاقتصاد والنسيج الاجتماعي.
4. The restaurants moved beyond the privations of wartime and into the new world of a Labour government making many changes to the social fabric of the country.
   انتقلت المطاعم إلى أبعد من خصومات زمن الحرب وإلى العالم الجديد لحكومة عمالية تقوم بتغييرات كثيرة في النسيج الاجتماعي للبلاد.